https://www.nasachina.cn/wp-content/uploads/2025/08/Whats-Up-August-2025-Skywatching-Tips-from-NASA.h265.mp4
影像来源：NASA/JPL-Caltech
翻译：灼眼的粉丝
金星与木星的相合及英仙座流星雨
8月11日和12日清晨，金星与木星这两颗最明亮的行星在天空中擦肩而过，相映生辉。与此同时，英仙座流星雨的观测则将因月光而受到影响。
观星亮点
整月行星可见性:
水星: 8月下半月开始在地平线上方出现，但高度极低，低于地平线10度。
金星: 整月清晨在东方明亮闪耀，距离地平线约20至30度。
火星: 日落后一小时可在西方低空观测，亮度与北斗七星中最亮的恒星相近。
木星: 每天清晨与金星一同出现在东方，但亮度远低于金星。
土星: 从深夜到黎明可见。月初约在晚上10:30升起，月底提前至晚上8:30。黎明时可在南方高空找到它。
观星亮点:
8月11日与12日 – 金星与木星相合 – 两颗最亮的行星将在几天内逐渐靠近，并在11日和12日达到最近距离，仅相隔约1度。
8月19日与20日 – 弯月伴木星与金星 – 一弯新月将在两颗行星相合后与它们同框，清晨出现在东方天空。
8月12日至13日 – 英仙座流星雨极大期 – 这一著名的年度流星雨将受到84%满月的严重干扰。尽管如此，仍可能在黎明前看到少量明亮的流星，但整体观测条件不理想。
整月 – 哑铃星云（M27） – 这是最容易观测的行星状星云之一，位于夏季大三角内，夜晚前半段可在高空清晰可见。
视频文稿
8月的天空会发生什么？木星与金星上演清晨相会，观赏年度英仙座流星雨，并一窥我们太阳的未来。
本月傍晚的夜空中，火星是唯一可见的行星，在西方低空停留约一小时，亮度已下降至5月时的60%。
土星则在晚上10点左右升起，随着月份推进，升起时间逐渐提前。入夜后，您可在东方的仙后座和仙女座附近找到它。这颗环形行星将在黎明前移至西方天空，早起者可在八月的清晨找到它。
8月的重头戏是木星与金星的相合。两者在整月的清晨均于东方闪耀，月初距离较远，但很快彼此接近，并在11日与12日达到最近距离，仅相距约1度。这场相合的背景包括猎户座、金牛座、双子座和天狼星。19日与20日，弯月将再次与再次分离后的两颗行星一同现身东方天幕，构成一幅瑰丽的天象图景。
8月11日黎明前东方天空的天空图，金星与木星仅相距一度。
影像来源: NASA/JPL-Caltech
一年中最壮观的流星雨之一——英仙座流星雨——将在8月12日夜间至13日凌晨迎来极大期。不幸的是，今年极大期正逢接近满月，月光的强烈亮度会掩盖掉除最明亮流星之外的大部分流星。虽然这对英仙座流星雨观测者来说不算好消息，但值得欣慰的是，另一场备受喜爱的年度流星雨——双子座流星雨——将在12月迎来无月光干扰的理想观测条件。
此外，8月还是观测天空中最容易看到的星云之一的绝佳时机。
哑铃星云（M27）在8月的夜空中高挂天顶。它属于一种名为行星状星云的星云。
星云是由气体和尘埃组成的巨型宇宙云团。行星状星云由类似太阳的恒星在生命末期形成：当恒星核心的核聚变停止后，它会抛射出外层物质，留下一个炽热的小型残骸——白矮星。白矮星释放出大量的紫外光，从内部照亮周围的气体壳层。这些气体吸收紫外光后再以可见光形式重新辐射，形成绚丽的星云。
哑铃星云因其形似哑铃而得名。在双筒望远镜或小型天文望远镜中，它呈现为一个小而微弱的光斑，大小约为满月直径的四分之一。它位于夏季大三角中，这一星群在8月的夜空中十分显眼。你可以在大三角中两颗亮星——牛郎星（Altair）与天津四（Deneb）之间约三分之一的位置找到这片星云。
天空图显示夏季三角星群及哑铃星云（M27）的位置。
影像来源: NASA/JPL-Caltech
希望你能有机会观测到这一景象，它仿佛让我们提前一窥约50亿年后太阳的未来命运。这样的过程是宇宙循环的一部分，它为银河系播撒孕育新一代恒星与行星的原料——或许其中有些星球与我们的太阳系并无太大差异。
以下是8月的月相变化。
2025年8月的月相变化
影像来源: NASA/JPL-Caltech
您可以在science.nasa.gov上随时了解NASA探索太阳系及其他地区的所有任务。我是来自NASA喷气推进实验室的切尔西·戈德，以上就是8月份的天象。
参考来源:
What’s Up: August 2025 Skywatching Tips from NASA